Los Valles del Mariner

Valles Marineris es la mayor estructura tectónica del planeta rojo. Aunque casi todo el mundo la conoce, pocos la llaman por su nombre correcto. Efectivamente, su nombre en latín, Valles Marineris, en honor de la sonda Mariner 9 (mariner significa navegante) se suele traducir como Valle del Mariner, cuando en latín valles es plural (el singular es vallis). El nombre correcto sería "los Valles del Mariner" o "los Valles del Navegante".