Gemini y el "Grand Tucan"

Leo con sorpresa que el Reino Unido ha decidido retirarse del Observatorio Gémini, formado por dos telescopios de 8 metros situados en hemisferios distintos. Lo que me ha hecho gracia de la noticia aparecida en Astronomynow.com es lo siguiente:



Se ve que el redactor ha confundido Grantecán con "Grand Tucan". Y es que claro, todos sabemos que los tucanes son las aves típicas de Canarias, ¿no?