¿Es un cañón o un telescopio?

Uno de los telescopios refractores más grandes del mundo está situado en Treptow-Köpenick, cerca de Berlín, en el Observatorio Wilhelm-Förster. Lo que impresiona del cacharro (que data de 1896) no es tanto su tamaño, pues el refractor de Yerkes es mayor, como su aspecto, ya que más que un telescopio parece una pieza de artillería de la Primera Guerra Mundial. Juzguen Uds. mismos:




¿No se les recuerda a esto?:





El telescopio en cuestión tiene una lente de 68 cm y una focal de 21 m (!!!).

PS: sí, lo sé; últimamente estoy de parecido razonable en parecido razonable...debe ser el frío.