.:[Double Click To][Close]:.
Get paid To Promote 
at any Location





Monday, July 31, 2006

Curiosidades de las estrellas de neutrones

Las estrellas de neutrones son uno de los tipos de objetos astronómicos más curiosos. Ahí van un par de curiosidades:
  • Con una densidad del orden de 10^14 - 10^15 g/cm3, su tamaño es el de una ciudad pequeña: de 20 a 10 km de radio (cuanto más masivas, menor es su tamaño). Sin embargo su masa es mayor que la solar (de 1,4 a 2 masas solares), lo que significa que un trozo de una estrella de neutrones del tamaño de un terrón de azúcar tendría una masa similar a la de todos los seres humanos de la Tierra, o lo que es lo mismo, un trozo del tamaño de una cabeza de alfiler pesaría un millón de toneladas.
  • Su campo gravitatorio es unos dos billones de veces superior al terrestre, lo que significa que para escapar de su superficie, un cohete debería alcanzar como mínimo la fabulosa velocidad de 100 000 km/s, es decir, un tercio de la velocidad de la luz. Inversamente, cualquier pedazo de materia que cae sobre la superficie de una estrella de neutrones impacta con esa misma velocidad, así que un ser humano que se dejase caer hacia la superficie generaría una explosión con una energía de 200 megatones.
  • Este campo gravitatorio también distorsiona la luz de acuerdo con la Relatividad General de Einstein, por lo que si pudiésemos viajar cerca de una estrella de neutrones, podríamos ser capaces de ver sus dos polos al mismo tiempo aunque estuviésemos sobre el ecuador de la estrella, como vemos en esta imagen.
  • La gravedad no sólo distorsiona la luz, sino también el tiempo: en la superficie de la estrella, éste transcurre un 30% más despacio que en la Tierra.
  • Su campo magnético es el más intenso que se conoce: un billón de Gauss, mientras que el campo magnético de la Tierra es de sólo 1 Gauss. Sin embargo, algunas estrellas de neutrones, llamadas magnetars, tienen campos magnéticos de hasta mil billones de Gauss.
  • Un 1% de las estrellas de neutrones que se forman en las explosiones de supernova giran tan rápido que quizás se conviertan es estrellas quark a través de un proceso conocido como Nova Quark.
Para aprender más sobre las estrellas de neutrones de forma amena, no puedo evitar recomendar otra vez la novela Huevo del Dragón, de Robert L. Forward.

Saturday, July 29, 2006

Saturno como nunca

La sonda Cassini no sólo manda datos sobre Titán. El pasado 26 de julio, la nave cambió su órbita ligeramente de tal forma que ahora tiene una vista inmejorable de los anillos y del lado nocturno de Saturno. Como muestra, estas imágenes:





















SOFIA salvada

Hace unos meses comentábamos que se había cancelado el observatorio SOFIA, que consiste en un telescopio montado en un 747, lo que le permite operar por encima de la mayor parte de la atmósfera, con las ventajas que eso conlleva, especialmente en lo referente a la observación en infrarrojo. Su cancelación hubiera sido un disparate, pues tanto el avión como el telescopio ya se habían construido. Ahora podemos estar tranquilos, porque la NASA ha decidido NO cancelar el proyecto.

Más sobre Titán


Ante las nuevas revelaciones, ahí va más información interesante:

Friday, July 28, 2006

Lluvia en Titán: ¿al fin, fin?

El otro día comentábamos el descubrimiento por parte de la Cassini de los esperados lagos de metano-etano en la superficie del mayor satélite de Saturno, Titán. Pues bien, en un reciente artículo publicado en la prestigiosa revista Nature, científicos del equipo de la sonda Huygens han llegado a la conclusión de que, como se esperaba, existe lluvia de metano en Titán. Sin embargo, y a diferencia de lo que se pensaba, dicha lluvia procede de tenues nubes que se extienden por casi toda la superficie, en vez de las espesas y opacas formaciones nubosas que algunos modelos predecían antes de la llegada de la Cassini-Huygens. Además, se trata de una lluvia muy fina, pero prácticamente constante, lo que explica la presencia de los lechos fluviales que observó la Huygens, así como el estado del suelo donde aterrizó la sonda, que se encontraba húmedo. Una vez más, la imagen que tenían los científicos de Titán se va confirmando poco a poco tras los análisis de los datos. Titán vuelve a ser el mundo fascinante que teníamos en mente. Carl Sagan estaría sin duda contento.

Tuesday, July 25, 2006

Lagos en Titán: ¿al fin?

Cuando la sonda Cassini llegó a Saturno en el 2004, una de las prioridades era buscar posibles lagos de metano-etano en Titán usando el radar para penetrar a través de la densa atmósfera del satélite. Un año después la sonda europea Huygens, que había permanecido hasta entonces pegada a la Cassini, aterrizaba en Titán sin encontrar tampoco ninguna evidencia de los supuestos lagos, aunque sí encontró rastros de canales y lechos de ríos que sugerían la existencia de un ciclo hídrico similar al terrestre, aunque en este caso el metano jugaría en Titán el papel del agua en la Tierra. Ahora parece que se confirma la existencia de estos misteriosos lagos de hidrocarburos en imágenes de radar del polo norte del satélite. De ser así, la imagen de Titán se va pareciendo cada vez más a lo que los científicos esperaban antes de la llegada de la Cassini, aunque ha costado mucho tiempo descifrar los confusos datos transmitidos por las sondas.

Monday, July 24, 2006

Eureka

No, no me refiero a este blog, sino a una serie de televisión del mismo nombre cuyo episodio piloto podemos ver aquí (en inglés). El argumento gira alrededor de un pueblo ultrasecreto donde viven y trabajan los mejores científicos de los EE.UU. inventando nuevos gadgets y descubriendo nuevas leyes de la física. Mezcla acción con pizcas de humor de una forma muy sugerente, así que habrá que seguir esta serie del canal Sci Fi con atención.

Ha nacido Orión

Hace poco la NASA hacía público el nombre de los nuevos cohetes que lanzarán el CEV a la órbita terrestre y más allá: Ares I y Ares V. Ahora los rumores apuntan a que la agencia americana escogerá el bonito y evocador nombre de Orión para bautizar al CEV, la nueva nave espacial que sustituirá al transbordador. Personalmente, considero que es la elección más acertada. Esperemos que el "Proyecto Orión" alcance los éxitos de su predecesor, el "Proyecto Apolo".

Europa y Rusia hacia la Luna

El otro día comentábamos que Rusia estaba dispuesta a abandonar el proyecto Klíper para cooperar con la ESA en un nuevo vehículo espacial. Pues bien, leo en RussianSpaceWeb que los europeos están interesados en una nave lunar tipo CEV. Los rusos podrían fácilmente diseñar una nave lunar basándose en la tecnología de las Soyuz, algo que ya propusieron hace dos años, así que esta cooperación promete ser muy interesante, pues podrían "ganar" a los americanos a la hora de volver a la Luna, por lo menos en misiones circumlunares tipo Zond, ya que el aterrizaje sería otra cuestión, pues habría que desarrollar nuevos cohetes pesados (¿basados en el Angara?), en vista de que la cadena de construcción del supercohete Energía está en ruinas. Además sería necesario construir los módulos lunares, etapas de propulsión extra y demás hardware. En definitiva, esto puede ser el inicio de una soterrada carrera espacial hacia la Luna entre los EE.UU. y Rusia-Europa...bien, parece que esto se pone interesante.

Sunday, July 23, 2006

Blade Runner y la traducción

En el marco de mi particular cruzada contra el doblaje cinematográfico en España, he encontrado esta página que resume los numerosos y garrafales fallos de traducción de esa gran obra que es Blade Runner. Por cierto, hablando del tema, no sé si soy yo que me hago mayor, pero tengo la impresión que antes la calidad de las voces de los actores de doblaje era mayor. Caí en la cuenta la pasada noche al ver una reposición de Corrupción en Miami, así que no sé si serán los efectos narcóticos de ver a Sonny Crockett a altas horas de la noche.

Saturday, July 22, 2006

Nombres alternativos para los planetas

¿Estás cansado de usar siempre los mismos nombres para los planetas del Sistema Solar? Si la respuesta es sí, siempre puedes recurrir a los clásicos. En la Antigüedad, los planetas tenían varios nombres que hacían referencia a su brillo y/o color, además de la identificación con los dioses del Olimpo que todos conocemos. Veamos esos otros nombres:
  • Mercurio (Hermes, Ερμής): se le denominaba Estilbón o Estilbonte (Στίλβων), "fúlgido", "reluciente".
  • Venus (Afrodita, Αφροδίτη): recibía distintos nombres en calidad tanto de lucero de la mañana como de la tarde, sin duda un recuerdo de cuando los griegos consideraban ambos luceros como objetos celestes diferentes. Como lucero de la tarde era llamado Hésperos (Eσπερος), es decir, la "estrella del occidente", pues en griego, espera (Έσπέρα) significa "oeste". Como lucero del alba se le denominaba Fósforo (Φωσφóρος), el "portador de la luz". Igualmente usada era la denominación de Eósforo (Eωσφóρος), es decir, el "portador de la aurora o el amanecer". Los romanos usaban los nombres latinizados de Hesperus, Fósforus o Lucifer y Aurora en vez de Hésperos, Fósforo y Eósforo respectivamente. Vale la pena recalcar cómo el nombre de Lucifer se convirtió en sinónimo del diablo. Por lo visto, en un pasaje de la Biblia Vulgata del siglo V d.C. se denomina a un rey de Babilonia como "Lucifer". Posteriormente, ese pasaje se hizo muy popular, especialmente gracias a la Divina Comedia de Dante, y con el tiempo se produjo la identificación de Lucifer con el diablo cristiano.
  • Marte (Ares, Άρης): Pirente o Piroente (Πυρόεις), "rutilante", debido a su característico color rojizo (en griego "fuego" es pirós, πυρός).
  • Júpiter (Zeus, Ζεύς o Días, Δίας): denominado Fenón o Fenonte (Φαίνων), "brillante".
  • Saturno (Cronos, Κρόνος): se le llamaba también Faetón o Faetonte (Φαέθων), "espléndido".
En cuanto a los nombres de Júpiter y Saturno, Fenón y Faetón, tienen una raíz muy parecida, hecho que quizás explica por qué ciertos autores usan estos apelativos para designar estos astros de manera inversa, es decir, Júpiter es llamado a veces Faetón y Saturno, Fenón. Pero dejemos que sea el mismísimo Eratóstenes de Alejandría, el cual compiló las constelaciones y sus mitos en su famosa obra Catasterismos, el que nos explique los nombres alternativos de los planetas:

Las cinco estrellas que llamamos Planetas poseen movimiento propio. Se dice que pertenecen a cinco dioses: el primero, Fenonte, es de gran tamaño y pertenece a Zeus. El segundo, de menor tamaño, se llama Faetonte, y se denomina así por ser hijo de Helio. El tercero pertenece a Ares y se denomina Piroente; no es de gran tamaño y su color es similar al del Águila. El cuarto se llama Fósforo y pertenece a Afrodita, es de color blanco y la mayor de todas estas estrellas; lo llaman tanto Fósforo como Héspero. El quinto pertenece a Hermes, se denomina Estilbonte y es muy brillante y de gran tamaño. Se le otorgó a Hermes por haber sido éste el primero en delimitar el cielo, disponer el orden y las estaciones en que son visibles las estrellas e indicar los signos favorables. Se le llama Estilbonte porque fue Hermes quien tuvo este acto de imaginación.
Eratóstenes, Catasterismos - Mitología del Firmamento, traducción de Antonio Guzmán Guerra, Ed. Alianza (1999).

Comentario: si no se visualizan bien los caracteres griegos, asegúrate que tu navegador puede manejar fuentes unicode. Se han eliminado algunos espíritus y acentos por problemas de compatibilidad.

El Gran Choque

¿Cómo sería la colisión de la Tierra con un protoplaneta como el que formó la Luna hace 4,5 mil millones de años? Pues así:

El mejor Blog espacial

No, no es éste, faltaría más. El mejor blog de noticias del espacio en castellano es precisamente...Noticias del Espacio, llevado diligentemente por el gran Manuel Montes. Imprescindible.

El Mecanismo de Antikythera

Hace poco hablábamos aquí del Mecanismo de Antikythera, esa calculadora de hace 2100 años que permitía hallar las posiciones de los astros usando una tecnología que pensábamos que los antiguos griegos no tenían. Pues bien, en exclusiva para los lectores de Eureka, aquí están una serie de fotos tomadas por un servidor en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas:

- Lo que queda del Mecanismo en la actualidad:















- La reconstrucción que se encuentra justo al lado en el museo:





















































- Un detalle de las marcas de medida del instrumento. Recordemos que se trata del instrumento científico de precisión más antiguo que se conoce:
















No debemos olvidar que el próximo otoño se celebrará una conferencia de prensa en Atenas para desvelar los últimos descubrimientos de esta maravilla de la antigüedad. Estaremos atentos.

Programitas para el verano

Siempre se está a tiempo de iniciarse en el mundo de la astronomía y sin duda el verano es una buena época para ello. Por eso recomiendo un par de programas que nos ayudarán en esta tarea:

- Cartes du Ciel: es todo un clásico entre los planetarios. Quizás ya se encuentre un poquito desfasado en cuanto a su presentación gráfica, pero sigue siendo muy potente. Además es totalmente gratuito y le puedes incorporar todos los catálogos que quieras, especialmente el Tycho y el USNO.

- Stellarium: otro planetario, pero mucho más atractivo visualmente y muy intuitivo a la hora de usarlo. Recomendado para los que se inician en estas lides. Lo mejor: la opción de visualizar las constelaciones de otras civilizaciones.

- Celestia: no es un planetario, sino un simulador del sistema solar. Es una auténtica gozada, pues puedes viajar por todos los planetas y satélites que quieras. Lo mejor es que puedes viajar a otras estrellas y ver el cielo desde allí. además, tienes miles de expansiones gratuitas.

- WinStar: es una mezcla de planetario y el Celestia. Alguna de sus funciones son de pago, pero está muy bien.

Friday, July 21, 2006

Más Google Earth

Hace poco, la página espacial.org nos deleitaba con una exhaustiva lista de puntos de interés del cosmódromo de Baikonur para el Google Earth. Pues bien, ahora podemos ampliar nuestros conocimientos con el cosmódromo de Plesetsk y la ciudad de Samara, entre otros.

¿Adiós al Klíper?

Eso es lo que parece tras los últimos rumores que llegan desde Moscú. Rusia se muestra mucho más interesada en desarrollar un vehículo espacial junto con la ESA que en desarrollar el Klíper. De nada han servido los intentos del gobierno ruso por atraer a los europeos hacia este vehículo de nueva generación, así que se están pensando en empezar desde cero si los europeos aceptan un proyecto conjunto. De ser así, sin duda algunas partes del diseño del Klíper serán usadas en la nueva nave, pero no todas, pues se tratará de un verdadero proyecto internacional tipo Airbus. Sólo esperemos que la posible empresa conjunta tenga una gestión más transparente que la del fabricante de aviones.

Wednesday, July 19, 2006

Recuerdos de Grecia I

Dicen que una imagen vale más que mil palabras y en el caso de Grecia, sin duda es verdad. Ahí van unos cuantos souvenirs fotónicos de mi viaje:


- La Acrópolis al atardecer desde el monte Licabeto:
















-El Partenón:
















El Teatro de Epidauro:





















La fabulosa Puerta de los Leones de Micenas:

Saturday, July 8, 2006

Aprendiendo Griego II

Ahora le toca el turno a los materiales de estudio:

lo primero es tener un método que te enseñe paso a paso. Para ello, nada mejor que estos cursos on-line:
  • Learn Greek Online!: se trata de un curso radiofónico chipriota de los años 80 puesto en la red. Está francamente bien, aunque la calidad del sonido es a veces muy pobre y el servidor de la página es una auténtica birria y no es de extrañar que se venga abajo varios días a la semana. Otro engorro es que nos obligan a registrarnos para acceder al material, pero no hay que preocuparse, pues sólo nos piden el mail, e incluso se puede introducir uno falso si no tenemos ganas de andar con rollos.
  • Filoglossia: otro curso en inglés. Su nivel es inferior pero es mucho más atractivo e interesante gracias a su contenido multimedia.
  • Talk Greek (BBC): más que un curso es una pequeña guía del idioma para viajeros, pero no está mal para empezar.
Libros: desgraciadamente, en español no hay mucho material. Mi pequeña colección es la siguiente:
  • Néa Elliniká 2, Sapfo Tloupa y Anna Khatzipanagiotidi (1993): curso intermedio. Está escrito en griego solamente, por lo que está pensado para ser usado en una clase. A pesar de estar un poco desfasado y tener una presentación gráfica penosa, está bastante bien para progresar poco a poco. Hay un primer volumen para principiantes, pero no sé qué tal será.
  • Greek, an essential grammar: simplemente genial. Si quieres estudiar griego moderno, esta es tu elección. El único aspecto un tanto flojillo es el espacio dedicado al uso de los tiempos verbales.
  • The Oxford Greek Dictionary: el mejor diccionario Inglés-Griego / Griego-Inglés que se puede encontrar y que sea a la vez lo suficientemente pequeño como para llevarlo por la calle.
  • El Griego de Bolsillo, Guías Assimil (2005): es una guía de griego para viajeros, pero cubre muy bien los aspectos gramaticales más básicos y tiene muchos comentarios sobre el uso del idioma. Desgraciadamente, está plagado de erratas y el pequeño diccionario que trae no emplea el alfabeto griego, sólo la transcripción fonética.
  • Griego. Guía de Conversación, Ed. Espasa (2005): una guía muy completa y con un buen diccionario de viaje. Sin embargo, no incluye ninguna referencia gramatical y las frases empleadas son a veces un tanto engorrosas y extrañas.
  • Defiéndete en Griego, Ed. Anaya (1997): desconozco si existe una edición más actual, pero esta que tengo está francamente bien. Los temas están muy bien clasificados, lo que hace que sea fácil de usar en la práctica. Desgraciadamente, no incluye ninguna introducción gramatical.
  • Greek, a Rough Guide Phrasebook (1999): es básicamente un diccionario de viaje con una introducción a la gramática griega muy muy interesante y concisa.

Aprendiendo Griego Moderno (Νέα Ελληνική)

Preparando mi inminente viaje a la cuna de la civilización occidental, llevo un mes aprendiendo griego moderno. Para aquellos que desconozcan el idioma, que supongo que será la mayoría, un par de reseñas:
  • Dificultad General: para un hispanoparlante, el Griego Moderno tiene una dificultad parecida a la del Alemán. Al igual que éste, es un idioma con declinaciones, aunque el griego ha perdido el dativo y sólo tiene nominativo, acusativo y genitivo (el vocativo se usa muy poco). A diferencia de aquél, se escribe obviamente con alfabeto griego, así que supongo que esto es un punto que dificulta un poquito su aprendizaje inicial. Por otro lado, también tiene tres géneros gramaticales distintos, aunque su uso es mucho más racional y simple que en Alemán, al igual que la formación del plural. El único aspecto que presenta una mayor dificultad son los verbos y sus diferentes tiempos, bastante más complicados de usar que en Alemán.
  • En cuanto al vocabulario, es un arma de doble filo: por un lado hay miles de palabras que nos resultarán familiares, ya que proceden del Griego Clásico y se usan en la actualidad en todos los ámbitos científico-técnicos. Por otro lado, su significado puede variar respecto al que nosotros estamos acostumbrados. Además, la mayoría de palabras procedentes del latín que se usan en los idiomas europeos son sustituidas por un equivalente griego, por aquello de que si los romanos tomaron como referencia cultural a la Grecia Clásica, sus descendientes no van a permitir que dos mil años después la lengua latina conquiste a la griega. Un problema grave es la duplicidad de términos: en cuanto empezamos a estudiar, nos damos cuenta que muchas veces existen dos palabras para designar el mismo concepto. Esto es así porque durante muchos años la lengua griega experimentó una situación de diglosía: mientras que en la calle se hablaba el Griego Moderno o Dimotikí (Δημοτική, "popular", "del pueblo"), en las instituciones académicas, técnicas y políticas se hablaba un lenguaje artificial llamado Kazarévusa (Καθαρεύουσα, "purificada"). Y digo artificial, porque no se trataba de Griego Clásico como se enseñaba en el siglo XIX, sino de una mezcla de la Koiné del periodo helenístico con elementos de la época romana y bizantina. Por desgracia para este bello idioma, el uso del Demotikí y la Kazarévusa pronto se politizó, siendo el griego demótico preferido por la gente de izquierdas y el griego clásico por las facciones más conservadoras. Tras la caída de la dictadura en los años setenta, se abolió el uso de la Kazarévusa en las escuelas, pero no sería hasta 1982 que se haría oficial el uso del Griego Moderno en todo el estado heleno, así como la aplicación de la reforma ortográfica que sólo emplea un tipo de acento. Paradójicamente, el Griego Estándar actual, aunque básicamente sigue siendo demótico, emplea muchísimos términos cultos provenientes de esta etapa de diglosía, así que no nos extrañemos si vemos que a la Luna la llaman tanto Selini (Σελήνη) como Fengari (Φεγγάρι), por poner un ejemplo.
  • Otro aspecto es la pronunciación: es prácticamente similar a la española, con sólo cinco vocales, por lo que probablemente sea uno de los idiomas más fáciles de pronunciar para un español.

Tuesday, July 4, 2006

China, la cuarta

Decíamos por aquí hace seis meses que China había conseguido situarse como la sexta potencia económica mundial. Pues bien, parece que ya es la cuarta, al haber adelantado al Reino Unido. Cuidadín con los chinos...

Go, Discovery, Go!

Allá va el Discovery en la segunda misión del transbordador tras el desastre del Columbia en el 2003. En esta misión, la STS 121, se acoplará a la ISS para llevar suministros. Si todo va bien, las siguientes misiones servirán para finalizar el montaje de la estación antes del 2010. Uno de los siete miembros de la tripulación, el alemán Thomas Reiter, no volverá a casa cuando se separe de la ISS, sino que permanecerá en la estación con la Expedición 13: Jeff Williams y Pavel Vinogradov.





Monday, July 3, 2006

Eso sí que es una mancha

Sí señores, la mancha solar nº898 tiene nada más y nada menos que el tamaño de Neptuno, así que ya estamos tardando en ir a verla.

¿Viste al asteroide?

Hablo del pequeño 2004 XP14, de sólo 600 metros de diámetro que pasó hoy cerca de nuestro planeta a una distancia similar a la de la Luna. Si llega a caer sobre nuestro planeta seguro que nos habríamos dado cuenta todos de esta pequeña roca espacial.

¡Feliz Afelio!

Hoy y mañana celebramos que nuestro pequeño planeta azul se encuentra en el afelio, es decir a la máxima distancia de nuestra pequeña estrella de secuencia principal tipo G2V que llamamos Sol. Por si a alguien le interesa, esta distancia es de 152,6 millones de km. En el perihelio la Tierra se encuentra a 147,5 millones de km, es decir, sólo varía unos cinco millones de kilómetros, pero es suficiente para influir en el clima terrestre.

El lado oscuro de la Wikipedia

La Wikipedia se está convirtiendo poco a poco en una referencia de primer orden, sobre todo en los artículos que versan sobre temas técnicos o científicos. Y esto pese a las campañas de difamación organizadas por Microsoft u otras enciclopedias rivales como la Encyclopaedia Britannica. El caso es que Wikipedia es ya una parte indispensable de Internet y va camino obtener la fama mediática de Google, especialmente la versión en inglés, aunque la española está mejorando a marchas forzadas. Además, siendo de acceso libre y gratuita, en estos tiempos donde casi nos cobran derechos de autor por cantar por la calle, ustedes se preguntarán dónde está el lado oscuro del que habla el título de esta entrada.

Pues bien, el problema es que sólo es cuestión de tiempo que toda la información enciclopédica que circula por la web acabe formando parte de la Wikipedia tras unos cuantos retoques, así que mucha gente se lo pensará dos veces antes de crear una página web informativa si piensa que más tarde o temprano alguien editará esa información y la pondrá en la Wikipedia. Y esto es algo negativo porque por muy buena que sea la Wikipedia, no puede pretender abarcar todos los temas con un alto grado de especialización. Además, en una página especializada es más fácil encontrar lo que estabas buscando. Si esto sigue así, veo difícil que dentro de diez años sigan existiendo páginas con información enciclopédica que no se haya "tragado" la Wikipedia.

Sunday, July 2, 2006

Ha nacido Ares

La NASA ha decidido por fin poner nombre a los nuevos cohetes que servirán para colocar en órbita al CEV y regresar a la Luna. El Ares I, anteriormente conocido como CLV (Crew Launch Vehicle), servirá para poner en órbita baja al CEV. El Ares V, anteriormente conocido como CaLV (Cargo Launch Vehicle), será el lanzador pesado que pondrá en órbita los módulos lunares y las etapas propulsoras necesarias para escapar de la gravedad terrestre. Las denominaciones de "I" y "V" se derivan del programa Apolo y los dos cohetes empleados en él: el Saturno I y el Saturno V.

Ares era el dios griego de la guerra representado por Marte, así que con este nombre la NASA ha decidido dejar claro que la meta última es el planeta rojo. A ver si es verdad.